The role of a Trustee in a dYdX SubDAO involves managing and administering the trust’s assets in line with its purposes, as outlined in a trust deed. This includes ensuring regulatory compliance, maintaining detailed records, and adhering to strict legal and fiduciary duties.